Postări

Se afișează postări din august, 2024

Elohim, Proskynēseis, Latreuseis, Epikaloumenon în text şi context

  Elohim, Proskynēseis, Latreuseis, Epikaloumenon   Întrebare: Elohim înseamnă Dumnezeii. Câte persoane sunt în dumnezeire conform cu fraza plurală din Geneza 1:26 şi alte texte?   Răspuns: Elohim nu este întotdeauna un plural în sens strict, ci în funcţie de frază, el poate fi singular sau plural în înţeles. Niciodată nu se arată în Biblie că acest cuvânt poate acoperi un dumnezeu în trei pesoane. Isus nu s-a identificat niciodată cu Dumnezeu, ci ca Fiul lui Dumnezeu, iar El Gibbor din Isaia 9:6 nu înseamnă Dumnezeu Tare, fiindcă atunci pluralul frazei „Elei gibborim” ar însemna „Dumnezeii tari” şi nu astfel este tradus această frază.   Atunci vitejii cei puternici (elei gibborim) vor vorbi in Locuinta mortilor despre el si cei ce-l sprijineau si vor zice: "S-au coborat, s-au culcat cei netaiati imprejur ucisi de sabie!" (Ezechiel 32:21)   Reducând la singular fraza din Ezec.32:21 fără iz teologic doctrinar, ar fi: Atunci viteazul cel putern...

Cum a fost transformat textul timpuriu al Noului Testament?

Cum a fost transformat textul timpuriu al Noului Testament?     The Early Text of the New Testament - by Charles E. Hill and Michael J. Kruger   Particulariţăţile temelor tratate Această carte examinează și evaluează din primele noastre surse existente starea cea mai primitivă a textului Noului Testament cunoscut acum. Ce fel de schimbări au făcut scribii textului? Care este calitatea textului de care dispunem acum? Ce putem învăța despre natura transmiterii textuale în primele secole? Pe lângă explorarea culturii textuale și a scribilor creștinismului timpuriu, acest volum explorează dovezile textuale pentru toate secțiunile Noului Testament. De asemenea, examinează dovezile din cele mai vechi traduceri ale scrierilor Noului Testament și citările sau aluziile la textele Noului Testament din alți scriitori creștini timpurii.   Pe lângă această carte, mai există multe asemenea care aduc dovezi clare şi de necombătut, că Biblia a fost falsificată pe...

"Corecţiile catolice" din secolul II

  Corecţiile catolice din secolul II   De ce au ales unii dintre liderii creştini din secolul II să reformuleze unele fraze din Biblie?   Problema este veche   Avertizări şi mărturii din interiorul creştinismului - Apostolul Pavel a luat în considerare că unii vor încerca să scrie falsuri, în numele lui şi al altora, ceea ce s-a şi întamplat, secolul II şi III fiind o pepiniera de falsuri scrise "în numele" apostolilor, părinţilor lui Isus, etc. (2Tesaloniceni 2:2) - Apostolul Petru a avertizat că unii deformeaza mesajul scrierilor apostolului Pavel şi aici putem include şi abuzarea lor în copiere, deoarece de la răstălmăcirea lor şi până la abuzarea lor prin traducere, este doar un pas (2Petru 3:16) - condamnarea în prealabil al falsificatorilor textului Apocalipsei, întăreşte şi ea spusele apostolilor Pavel şi Petru (Apocalipsa 22:18,19) - Apostolul Ioan avertiza că unii s-au rupt de la ei şi vorbesc în felul lumii, nu despre un Dumnezeu Tată ...

IOAN 1:1 ÎN NOMINA SACRA – O NOUĂ TEORIE DESPRE O VECHE REDARE

Imagine
IOAN 1:1 ÎN NOMINA SACRA – O NOUĂ TEORIE DESPRE O VECHE REDARE   La o înlocuire simplă a unui cuvânt din Ioan 1:1 se poate observa şi mai clar, cât de dificil de înţeles este acest verset: „La inceput era Cuvantul si Cuvantul era la Dumnezeu si Dumnezeu era Cuvantul.” Biblia Ortodoxă La înlocuirea unui cuvânt avem: La inceput era Îngerul si Îngerul era la Dumnezeu si Dumnezeu era Îngerul. – Nonsens! Şi acum să înlocuim două cuvinte: La inceput era Eva si Eva era la Adam si Adam era Eva. – Nonsens!   Totuşi, există în laboratoarele evaluării textuale, ceva care ne-ar putea ajuta. În practica scribală creștină, nomina sacra (singular: nomen sacrum din latinescul nume sacru) este abrevierea mai multor nume sau titluri divine care apar frecvent, în special în manuscrisele grecești ale Bibliei. Un nomen sacrum constă din două sau mai multe litere din cuvântul original cuprinse de o linie superioară.   Nomina sacra sunt observate în mod constant chiar și...