UN STUDIU DESPRE TIT 2:13 ŞI TRINITATEA
Declinarea cuvântului theós (dumnezeu) Cum este în Biblie: Theos sau Theoû ( Tit 2:13) ? Un studiu despre Tit 2:13 din textul grec şi redările greşite din anumite ediţii româneşti (ex. VDC şi EDCR) Har şi pace tuturor de la Dumnezeu Tatăl şi de la Domnul şi Mântuitorul nostru Iisus Hristos, Fiul Său unic-născut! Slăvit şi onorat să fie Dumnezeu, Tatăl nostru ceresc şi Fiul său, Domnul şi Mântuitorul nostru Isus Christos, în veci de veci! Amin! King James Bible (Version) este o traducere foarte populară în limba engleză şi în mod interesant KJV-ul original din 1611 a inclus o virgulă după Dumnezeu la versetul din Tit 2:13 . Această virgulă nu se mai află în edițiile de după 1769 ale acestei versiuni, dar ea exista în textul vechi englezesc, de înainte de 1611: Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God, and our Sauiour Iesus Christ, - Căutând acea speranță binecuvântată și a...